Един от изтъкнатите съвременни български поети и преводачи - Георги Белев почина от коронавирус в САЩ. Тъжната вест съобщи днес в социалните мрежи неговият приятел поетът Румен Леонидов.

"Вчера, в Бостън, САЩ, на 75 г., от коронавирус е починал поетът Георги Белев. Бог да го помилва, Светлина на душата му!", написа Леонидов, публикувайки няколко стихотворения на твореца, който е родом от Кюстендил, но от началото на 90-те живее в Америка.

Георги Белев има седем стихосбирки като последната му - Умерена облачност“ е издадена в Пловдив през 2012 г.

Роден е в Кюстендил на 4 май 1945 г. Израства и учи в София. През 1969 г. се дипломира като радиоинженер. За кратко работи като проектант в „Транспроект“. Редактор във в. „Орбита“ (1971 – 1973), „Литературен фронт“ (1974 – 1982) и изд. „Народна култура“ (1983 – 1989).

От 1990 г. Георги Белев живее в Бостън. През 1993 г. взема магистърска степен по сравнителна поетика от Бостънския университет.

Като преводач първо се изявява в България, превеждайки американски поети. Публикува две книги с избрани стихотворения от съвременните американски поети Робърт Блай (1986) и Голуей Кинел (1989). След като емигрира е инициатор за издаването на може би най-хвалената антология с българска поезия в САЩ – антологията „Глина и звезда: съвременни български поети“ (1992).

Ето едно от стихотворенията на Георги Белев:

И вече - сбогом на иронията!

Така се уморих да мъкна бронята й, с пищни

мускули по нея очертани, писна ми да слушам

как сконфузено дрънчи, щом само повъздъхна,

всяка длан отблъсква, лъскава и хладна...

Стига!

Е, стига - сбогом на иронията!

Сега от нея изпълзявам хилав, въздухът ме пари

и пръстта прежулва, сцежда се кръвта, сладни

соленичко, езикът ми, насила раздвояван, се

лекува. Нека, нека да съм охлюв гол, децата с

камъни отвсякъде да тичат...

Още снимки